全文検索のあいまい一致やフレーズ一致が期待通りに動かない調査では、ビルダーが生成するクエリ種別ごとに analyzer 適用の有無を切り分けると原因に早く到達できる。match/match_phrase は analyzer を通す（正常側）、span_term/term/prefix は通さない（不一致の原因になりやすい）。さらに、インデックス側 analyzer のフィルタ構成（lowercase→asciifolding→かな正規化など）と、その適用順序を確認し、クエリ前処理がそれと一致しているかを照合する。再現テストには、既存テストに不足している言語（多言語・記号・大小文字混在）のケースを追加して回帰を防ぐ。