MCPサーバーをディレクトリ掲載や複数AIクライアント向けに整える場合、tool description だけでなく inputSchema の説明、handler の成功・エラー文、README、setup 用スキル文面まで同じ言語に統一する。AI が読む schema とユーザーが見る text response の言語が混在すると、ツール選択や後続処理の一貫性が落ちるため、残存チェックをテストや grep で検出できるようにすると保守しやすい。