検索の正規化ロジックを変えるとき、インデックス側(アナライザ変更＋再index)とクエリ側(検索時正規化)を別のデプロイ/実行単位に分けると、両者が食い違う時間窓が生まれる。片方だけ先行すると、保存済みトークン列と検索トークン列の生成規則がずれ、これまでヒットしていた既存検索が窓の間ヒットしなくなる(再index は手動コマンドでパイプライン外、ということも多い)。回避: クエリ側とインデックス側の正規化変更を同一の変更/デプロイ単位に入れる、あるいは再index 完了をデプロイ手順の必須ステップとして明示し、完了までクエリ側の挙動を現行と同一に保つ。